9月8日，刘翔和女友前往上海市民政局婚姻登记处领证的照片被网友曝光。9日上午9点，刘翔发布与女友亲密照，并配文称“我最爱的它（意指跨栏）和她”，首度对外公开女友，默认领证传闻。葛天也于稍晚些时候上传同一张亲密照，并配文“我爱的人，爱我的人”，甜蜜认爱。


    据消息显示，刘翔7日前往民政局婚姻登记处领证，网络上也流传多张刘翔与女友出现在婚姻登记处的图片：一张照片中，刘翔和妻子都穿着白色衬衣，刘翔一手搂着妻子开心不已；另一张照片中，刘翔和妻子坐在椅子上，葛天手捧鲜花，笑的一脸幸福。有媒体记者打通刘翔爸爸的电话一开头说“恭喜”后，刘爸也马上回应“谢谢”。另据上海媒体微博透露，刘翔已和女友葛天认识5年，是在伦敦奥运会后刘翔在美国疗伤期间确定关系的。解放日报数字传播中心主任微博也透露称，刘翔在前两天就已完成了领证，只是想选今天（9月9日）自己公布。

     据资料显示，刘翔妻子葛天生于1990年12月25日，2012年毕业于中央戏剧学院表演系，曾出演过电视剧《重案六组》《青春大爆炸》等。另有圈内知情人爆料，葛天其实是富二代，其父是上海一家中国最具影响力企业的高层，她进入演艺圈纯属兴趣。