由刘韵文执导、陈坤、刘嘉玲、田原主演的《过界》在戛纳举行了全球首映，随之曝光的故事并未如之前猜测的讲述陈坤饰演的司机和刘嘉玲饰演阔太之间的暧昧关系，而是讲述陈坤挖空心思把田原饰演的妻子到香港生二胎的故事。田原在接受采访时表示自己是第一次演妈妈“有种很离奇的感觉”，同时对于内地妇女去香港产子现象表达了无奈，“希望有一天我们能够有一个更加美好的环境，彼此之间也能够有更好的理解。”田原对在片中扮演丈夫陈坤表示了感谢，“他有特别好的能量，戏里戏外都帮助我很多。”

    田原在《过界》中演出的角色阿婷是个年轻女孩，为了心爱的人早早放弃了自己的生活，生了孩子，而且又一次怀孕，准备生第二个。“相比之下，阿婷是一个过于单纯的人，她每天待在家里，对外界不是那么敏感，软禁一般的生活让她有些呆滞和神经质。”电影没有很强调叙事，而是在着重表现人物的情绪，按导演要求片中演员没有太多的演，而是在找状态，虽然第一次演“妈妈”田原倒是一副轻松状态，“拍摄的时候很舒服，仿佛是过了一次那样的生活，而不是在演戏。”

    田原在电影中对手戏基本都是和演自己丈夫的陈坤，“丈夫是话少的，一个人承担很多，不愿意让她操心，一直隐瞒着自己的困境。”田原说：“坤哥是一个特别好的演员，照顾对手的感受，也很快入戏，最重要的是有特别好的能量，戏里戏外都帮助我很多。”田原赞赏导演刘韵文的独特视角，“这部片子是写实的题材，但画面出来是有电影感的，作为处女作，在用一个客观的角度去描绘一个社会形态和人物内心，这是很少见的。”